שיר מצנפת המיון


כובע הממיין את הילדים לבתים בהוגוורטס

אני נראית קצת עלובה אך אל תזלזלו בי

כי כל הכובעים כולם, בזאת לא יתחרו  בי.

 

לי אין נוצה או מצחייה ולא פינות שלוש,

אך בעניין של למיין תמיד אני בראש.

 

כי כל אדם אשר אותי יחבוש על הקרקפת –

כל מחשבה אצלו בראש מיד אלי נשקפת.

 

אם אומץ לב ותושייה אמצא אצלו במוח,

אודיע חיש: את האיש הזה לגריפינדור לשלוח.

 

אך אם בגולגולתו אמצא טוב-לב ואורך-רוח,

אודיע כי להפלפאף הוא מועמד בטוח.

 

לרייבנקלו אשלח את זה שבראשו חרוט,

כי תכונותיו המובילות: תבונה ולמדנות.

 

אך באשר אמצע ערמה ושאיפה לכוח,

אורה מייד את התלמיד לסלית'רין לשלוח.

 

על כן חבשו! אל תחששו! אין חכמה כמותי,

ואם חס ושלום אטעה, אני אבלע אותי.